Résumé bref
Susan convainc les autres femmes de maintenir une soirée prévue par Marie Alice avant son suicide. Bree décide alors que la fête aura lieu chez elle. Pendant ce temps, Gabrielle doit faire face au plus improbable des maîtres chanteurs...
Résumé en détails
Bree ne veut pas que ses enfants soient au courant que Rex dort dans le salon, c'est pour cela qu'elle le réveille plus tôt pour qu'il retourne au lit conjugal. Après ça, elle sabote des ressorts du sofa.
Susan a convaincu les autres femmes de maintenir un repas que Mary Alice avait planifié avant sa mort. La petite fête aura lieu chez Bree. Les hommes de Wisteria Lane sont moins enthousiastes à l'idée d'assister au dîner : Carlos est occupé et Tom prétexte qu'il est trop fatigué de son voyage et supplie Lynette de rester à la maison. Rex est las de s'efforcer à préserver les apparences au sujet de son mariage. Bree l'informe d'ailleurs que leurs rendez-vous chez le sexologue sont censés être des cours de tennis.
Après s'être disputée avec son ex-mari Karl, Susan se sent mal et lui demande de revenir afin de s'excuser auprès de lui. Quand il se rend chez elle, il la retrouve à peine sortie de la douche, vêtue d'une simple serviette de bain. Durant leur nouvelle dispute, elle claque la porte de sa voiture de rage, et il s'en va, seulement... sa serviette est restée prise dans la portière ! Elle se cache dans les buissons juste au moment où Mike arrive pour l'inviter à dîner. « Je suppose que ta tenue est occasionnelle » plaisante-t-il à ses dépens.
Zach retrouve le pistolet que Mary Alice a utilisé pour se tuer et demande à savoir pourquoi son père l'a gardé et pourquoi il ne veut pas du tout parler d'elle. A ce moment, Bree arrive pour les inviter à dîner, mais Paul décline l'invitation. Zach est déçu mais remercie Bree pour ne pas oublier sa mère.
Gabrielle embrasse John chez elle quand une petite fille du voisinage qui cherchait sa balle l'aperçoit par la porte vitrée. Gabrielle décide que le meilleur moyen d'acheter son silence est de lui offrir une poupée. Mais ce que la fillette veut vraiment c'est une bicyclette. Quand Gabrielle lui en achette une, elle suppose que c'est la fin du chantage... mais la fillette ne sait même pas en faire, et Gabrielle va devoir lui donner des cours!
Lynette est en rage quand elle trouve les photos du voyage d'affaire de Tom en train de boire des margaritas avec ses amis dans un restaurant mexicain. Pour se faire pardonner, il dit qu'il peut se rendre avec elle à la soirée de Bree, seulement celle-ci a déjà annulé l'invitation de son mari, il accepte alors de garder les enfants. Irritée lorsque Tom sous-estime les difficultés qu'il y a à s'occuper des enfants, Lynette recommande aux garçons de se gaver de sucrerie... ce qui a le don de les exciter !
Lors de la soirée, quand Carlos inonde Rex de questions à propos du tennis, Rex avoue que Bree et lui sont en instance de divorce. Tout le monde est choqué mais la malheureuse s'arme d'un faux sourire en disant « le dîner est servi ». L'ambiance est tendue jusqu'à ce que Susan brise le silence en racontant l'humiliante mésaventure de la matinée. Lynette et Grabrielle racontent elles aussi des expériences embarrassantes. Mais les rires s'arrêtent quand Bree lâche : « Rex pleure quand il éjacule ». C'est un Rex furieux qui prend ses clés et quitte la maison.
Après le dîner, Susan remercie Mike d'avoir été un parfait gentleman et il admet qu'il a profité de la situation embarrassante dans laquelle elle se trouvait avant le dîner. « Et pour ce que ça vaut, waw ! » dira-t-il. Quand Karl se montre le jour d'après avec sa nouvelle compagne Brandy, Susan s'excuse auprès d'eux, même si elle ne pense pas qu'ils feront la même chose pour elle. A ce moment, c'est Brandy, et non Karl, qui offre les longues et attendues excuses.
Lynette raconte à Tom le fiasco qu'a été le dîner, et lui demande « Sommes-nous heureux ? ». Il la rassure en se revêtant d'un sombrero pour faire des margaritas.
Rex déménage dans un hôtel pendant que Bree lui ramasse gaiement ses affaires. Quand elle lui demande pourquoi tout ça leur arrive, il lui répond que c'est parce qu'elle ne le laisse même pas faire lui-même ses propres valises.
Bree, affligée, se rend chez Dr. Goldfine pour lui demander ce que Rex lui avoue dans ses séances privées. Quand il sort pour voir un autre patient, elle remarque des cassettes audio de ses sessions et décide de prendre celle de Rex. Au lieu de cela, elle a seulement le temps de lui voler celle où il y a marqué « Mary Alice ».
Susan convainc les autres femmes de maintenir une soirée prévue par Marie Alice avant son suicide. Bree décide alors que la fête aura lieu chez elle. Pendant ce temps, Gabrielle doit faire face au plus improbable des maîtres chanteurs...
Résumé en détails
Bree ne veut pas que ses enfants soient au courant que Rex dort dans le salon, c'est pour cela qu'elle le réveille plus tôt pour qu'il retourne au lit conjugal. Après ça, elle sabote des ressorts du sofa.
Susan a convaincu les autres femmes de maintenir un repas que Mary Alice avait planifié avant sa mort. La petite fête aura lieu chez Bree. Les hommes de Wisteria Lane sont moins enthousiastes à l'idée d'assister au dîner : Carlos est occupé et Tom prétexte qu'il est trop fatigué de son voyage et supplie Lynette de rester à la maison. Rex est las de s'efforcer à préserver les apparences au sujet de son mariage. Bree l'informe d'ailleurs que leurs rendez-vous chez le sexologue sont censés être des cours de tennis.
Après s'être disputée avec son ex-mari Karl, Susan se sent mal et lui demande de revenir afin de s'excuser auprès de lui. Quand il se rend chez elle, il la retrouve à peine sortie de la douche, vêtue d'une simple serviette de bain. Durant leur nouvelle dispute, elle claque la porte de sa voiture de rage, et il s'en va, seulement... sa serviette est restée prise dans la portière ! Elle se cache dans les buissons juste au moment où Mike arrive pour l'inviter à dîner. « Je suppose que ta tenue est occasionnelle » plaisante-t-il à ses dépens.
Zach retrouve le pistolet que Mary Alice a utilisé pour se tuer et demande à savoir pourquoi son père l'a gardé et pourquoi il ne veut pas du tout parler d'elle. A ce moment, Bree arrive pour les inviter à dîner, mais Paul décline l'invitation. Zach est déçu mais remercie Bree pour ne pas oublier sa mère.
Gabrielle embrasse John chez elle quand une petite fille du voisinage qui cherchait sa balle l'aperçoit par la porte vitrée. Gabrielle décide que le meilleur moyen d'acheter son silence est de lui offrir une poupée. Mais ce que la fillette veut vraiment c'est une bicyclette. Quand Gabrielle lui en achette une, elle suppose que c'est la fin du chantage... mais la fillette ne sait même pas en faire, et Gabrielle va devoir lui donner des cours!
Lynette est en rage quand elle trouve les photos du voyage d'affaire de Tom en train de boire des margaritas avec ses amis dans un restaurant mexicain. Pour se faire pardonner, il dit qu'il peut se rendre avec elle à la soirée de Bree, seulement celle-ci a déjà annulé l'invitation de son mari, il accepte alors de garder les enfants. Irritée lorsque Tom sous-estime les difficultés qu'il y a à s'occuper des enfants, Lynette recommande aux garçons de se gaver de sucrerie... ce qui a le don de les exciter !
Lors de la soirée, quand Carlos inonde Rex de questions à propos du tennis, Rex avoue que Bree et lui sont en instance de divorce. Tout le monde est choqué mais la malheureuse s'arme d'un faux sourire en disant « le dîner est servi ». L'ambiance est tendue jusqu'à ce que Susan brise le silence en racontant l'humiliante mésaventure de la matinée. Lynette et Grabrielle racontent elles aussi des expériences embarrassantes. Mais les rires s'arrêtent quand Bree lâche : « Rex pleure quand il éjacule ». C'est un Rex furieux qui prend ses clés et quitte la maison.
Après le dîner, Susan remercie Mike d'avoir été un parfait gentleman et il admet qu'il a profité de la situation embarrassante dans laquelle elle se trouvait avant le dîner. « Et pour ce que ça vaut, waw ! » dira-t-il. Quand Karl se montre le jour d'après avec sa nouvelle compagne Brandy, Susan s'excuse auprès d'eux, même si elle ne pense pas qu'ils feront la même chose pour elle. A ce moment, c'est Brandy, et non Karl, qui offre les longues et attendues excuses.
Lynette raconte à Tom le fiasco qu'a été le dîner, et lui demande « Sommes-nous heureux ? ». Il la rassure en se revêtant d'un sombrero pour faire des margaritas.
Rex déménage dans un hôtel pendant que Bree lui ramasse gaiement ses affaires. Quand elle lui demande pourquoi tout ça leur arrive, il lui répond que c'est parce qu'elle ne le laisse même pas faire lui-même ses propres valises.
Bree, affligée, se rend chez Dr. Goldfine pour lui demander ce que Rex lui avoue dans ses séances privées. Quand il sort pour voir un autre patient, elle remarque des cassettes audio de ses sessions et décide de prendre celle de Rex. Au lieu de cela, elle a seulement le temps de lui voler celle où il y a marqué « Mary Alice ».
